Dieser Katalog zeigt alle 85 Arbeiten der seit 2019 entstandenen Serie »Tableaux chinois«, in der sich Ruff mit Propagandafotografie aus China aus den 50er bis 70er Jahren beschäftigt hat. Die Werke, bei denen dank starker Retusche die Grenze zwischen Fotografie und Gemälde verschwimmt, besitzen sowohl das Druckraster des ›analogen‹ Offsetdrucks als auch die von Ruff hinzugefügte ›digitale‹ Struktur eines Pixelbildes und transportieren so die Propagandabilder in die visuelle Sprache des 21. Jahrhunderts.